CHIGAPEDIA -違いの百科辞典-

チガペディア 2019- © CHIGAPEDIA All Rights Reserved.

MENU

「ほとんど」「ほぼ」「ほぼほぼ」の違い

日本語の妙。日本語をマスターしている外国人の方々は本当にすごいですね。日本語ネイティブの方もご確認にどうぞ。

 

Index / 目次       

1. ほとんど とは

2. ほぼ とは

3. ほぼほぼ とは

4. それぞれの違い 

5. まとめ

 

f:id:hyakkajiten:20200115175011p:plain

 

1. ほとんど とは

 

漢字では「殆ど」。大方、あまり間違いなく、7〜8割方、という意味。 

 

2. ほぼ とは

 

「ほとんど」と同じ意味合い。ビジネスシーンなどで使っても問題はない語だが、「ほとんど」より簡易的で少しカジュアルな表現になる。7〜8割方。

 

英語では 「almost」 に当たる。

  

3. ほぼほぼ とは

 

「ほぼ」を二回重ねた語で「ほとんど」より更に確定度合いが高い場合に使う語。9割方。

 

英語では「almost」と「exact,absolute」の間、あるいは「sure」程度に当たる。

 

4. まとめ

 

ほとんど…  70〜80% 固め

ほぼ…    70〜80% カジュアルめ

ほぼほぼ…          90% カジュアルめ

 

これでほぼほぼ理解できましたよね?

 

Thank you for reading.