CHIGAPEDIA -違いの百科辞典-

チガペディア 2019- © CHIGAPEDIA All Rights Reserved.

MENU

「ホーム」と「ハウス」の違い

ホームアローンという映画がありますが、ハウスアローンではないですね。二つの違いです。

 

 Index / 目次

1. ホームとは

2. ハウスとは

3. ホームとハウスの違い

4. まとめ

 

f:id:hyakkajiten:20200116165140p:plain

 

1. ホームとは

 

英語で「home」。人や人々が住んでいる家や家庭のこと。また、故郷や味方の側という意味合いもある。

 

Ex. 夢のマイホーム、ホームタウン、ホーム&アウェイ方式

 

2. ハウスとは

 

英語で「house」。建物や建造物としての家のこと。

 

Ex. ハウスクリーニング、 オープンハウス ( 内覧会 )

 

3. ホームとハウスの違い

 

どちらも「家」のことをさすが、人の有無によって使い方が異なる。ホームは人がいることをさすので日本語では「住宅」、ハウスは建物のことをさすので「家屋」に近い。

 

また不動産や建物を取り扱う会社のことをホームメーカー、ハウスメーカーと言うが、この両者には特に違いはない。

 

4. まとめ

 

ホーム…家+人

ハウス…家

 

Thank you for reading.